Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 novembre 2011 4 10 /11 /novembre /2011 13:33

M. K. est un monsieur que je n’apprécie pas : profiteur, râleur, tout lui est dû ; je trouve ça insupportable. Hélas, il semble, lui, trouver intérêt à me fréquenter car, ces derniers temps, je le vois à chaque permanence.

C’est l’occasion de faire un travail sur moi, sur mes inimitiés, pour rester le plus professionnelle possible. Je progresse avec l’expérience !

 

Un de ces derniers jours, il veut écrire au consulat de son pays pour que son père soit reconnu comme « chahid ». Il n’est pas capable de me dire ce qu’est un chahid. Renseignement pris plus tard, j’apprends que cela signifie « martyr » pour l’islam et désigne en Algérie un combattant mort pour l’indépendance. 

Mais M. K. voit surtout que cette reconnaissance peut lui donner droit à une pension. Et comme il est toujours à court d’argent, ça lui serait bien utile.

 

Il a fait rédiger un courrier par « un écrivain public » mais il manque un détail. Le papier est un torchon et les formules très ampoulées et alambiquées.

« C’est un écrivain public qui vous a écrit ça ?

- Oui.

- Mais il est où, cet écrivain public ?

- À D.

- C’est l’écrivain public de D. ?

- Non, c’est quelqu’un que je connais…

- Mais qui n’est pas écrivain public ?

- Non. »

 

Ouf ! Je préfère, pour l’avenir et l’image de la profession, savoir que ce n’est pas un confrère qui a rédigé ça.

J’écris le courrier mais ne recopie pas.

 

La permanence suivante, soit trois jours plus tard, M. K. revient avec un grand sourire :

« Je voudrais que vous refassiez votre charmante lettre… »

Et il me tend une feuille manuscrite. Il faut que je la recopie telle quelle « parce qu’il n’a pas une bonne écriture », en enlevant les fautes, tout de même. Il a pris des mots du courrier que j’avais fait et a tout réécrit à sa façon.

 

Une bouffée de rage m’envahit…

Je respire…

« Vous voulez que je recopie tout comme vous l’avez écrit ?

- Oui. »

 

… Eh bien, allons-y...

 

Avec le recul, je me dis que la prochaine fois, je refuserai…

Qu’auriez-vous fait à ma place ?

feuille-dechiree.jpg

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Christine Atger, écrivain public, écrivain conseil
  • : Anecdotes, réflexions et états d'âme d'un écrivain public...
  • Contact

Chers confrères, je vous salue et vous souhaite la bienvenue sur mon blog.

Je suis écrivain public et écrivain conseil.


journal.jpg

 

J'ai toujours adoré écouter les anecdotes de mes pairs, surtout les plus anciens.


Commençant à avoir un peu de bouteille, j’aurais aussi des choses à raconter... mais je n'ai pas le talent oratoire pour me lancer à brûle-pourpoint au cours d’un repas ou entre deux réunions.


Comme je sais à peu près écrire, j’ai eu envie de créer ce blog (journal, mon cher journal…) pour vous les faire découvrir…

 

En plus, je dois avouer qu'écrire ces péripéties m'évite de les oublier !

Recherche

Avertissement

Tous les textes publiés sur ce blog sont la propriété exclusive de leur auteur.

Toute reproduction, même partielle, ne peut se faire sans l'autorisation expresse de l'auteur.

Pages