Je me sens pas belle.

Coiffée d’un voile brun soigneusement drapé tout autour du visage et vêtue d’une espèce de robe-sac noire, Mme R. est difficilement reconnaissable !

Quand je l’ai connue, il y a quatre ou cinq ans, elle était en jean et tête nue, j’ai donc un choc en la voyant. Puis je me souviens qu’elle vient de se remarier avec un homme « du pays » et je crois comprendre qu’il lui arrive la même chose qu’à nombre de ses compatriotes : monsieur exige qu’elle se conforme aux coutumes de chez lui.

Zut, je suis consternée !

Je rédige les courriers qu’elle me demande. Juste avant que notre entretien se termine, elle s’exclame :

« Je me sens pas belle comme ça ! », en me montrant son foulard.

Devant mon air interrogatif, elle poursuit :

« J’aime pas ça, mais je suis obligée.

— Que vous arrive-t-il ? »

Elle m’explique qu’elle perd ses cheveux et qu’elle n’a trouvé que ce stratagème pour cacher les trous. C’est une copine qui lui a fourni et placé ce voile et l’espèce de bonnet qui se porte dessous.

J’ose : « Ah, c’est pour ça ! Je croyais que c’était parce que vous vous étiez mariée. J’étais triste pour vous !

— Ah non ! Jamais on m’obligera à porter le voile. Mes parents m’ont élevée sans religion, ça ne signifie rien pour moi.

— Alors, je vous conseille de porter autre chose, parce que quand on voit ce voile, de cette couleur, en plus, et passé sous le menton, on ne peut pas penser à autre chose qu’à la religion. Je comprends que vous vouliez cacher vos cheveux, mais essayez un petit foulard coloré, ou un béret… Ce sera beaucoup plus joli et on n’imaginera rien de plus en le voyant. »

Elle est étonnée de ce que je lui dis. Je veux bien la croire, mais je suis tout de même perplexe qu’elle ne se soit pas aperçue de l’image qu’elle pouvait renvoyer en se montrant ainsi.

Bon… je verrai bien la prochaine fois qu’elle viendra…