Finalement...

Cas particuliers

Par Christine Atger

Finalement, c’est pas la peine… Qu’est-ce que vous en pensez ? « J’ai reçu ça de Nantes* mais j’ai pas bien compris ce qu’ils demandent. » Et M. C. me tend une liasse de papiers. Le premier : la copie d’une traduction en français d’un jugement de divorce...

Lire la suite

Ce que j'ai refusé de faire...

Cas particuliers

Par Christine Atger

Dans les demandes hors de propos : Explication du mode d’emploi d’un test Hémoccult. Si vous savez ce qu’est ce test, vous comprendrez aisément mon embarras, même si j’en avais eu les compétences, pour expliquer ce « truc » à un homme, d’une part, ne...

Lire la suite

« Vous avez du courage ?... »

Cas particuliers

Par Christine Atger

Pendant que j’écris son courrier, Mme C. me pose cette question quelque peu surprenante. Je connais cette dame depuis quelques mois. La première fois qu’elle est venue, elle était accompagnée d’une amie qui l’aidait. En effet, Mme C. a été victime d’un...

Lire la suite