Anecdotes, réflexions et états d'âme d'un écrivain public...
/idata%2F3557003%2Fnon.jpg)
Dans les travaux hors de mes forces (ou de mes compétences ?) La correction d’un futur livre (un best-seller, à n'en pas douter !) Après une heure de travail, je n’avais corrigé en première lecture qu’une page et demie, et je ne comprenais rien à ces...
Lire la suite/idata%2F3557003%2Ffemme-triste.jpg)
Quand je vois arriver M. A., en général, je soupire de lassitude avant même de commencer : il a une attitude qui m’exaspère, je le trouve mou et bête. Cette fois, le problème à traiter ne le concerne pas directement. Il vient pour sa sœur qu’il héberge...
Lire la suite/idata%2F3557003%2Ffemme-patate.jpg)
M. R.V. arrive avec un traducteur. Dans le cours de la discussion, j’apprends qu’il est en France depuis 1992, mais il ne parle toujours pas français correctement. Je suis stupéfaite, mais perplexe, de constater cette méconnaissance après tant de temps...
Lire la suite/idata%2F3557003%2Fse-battre.jpg)
Voici Madame N., qui approuve tout ce que je lui dis par de vigoureux « oui oui oui ». Elle est amusante, cette petite dame : toujours de bonne humeur, malgré les mésaventures (des vacheries, plutôt) qu’elle a pu subir de la part d’éventuels employeurs....
Lire la suite/idata%2F3557003%2Fpeigner-girafe.jpg)
Mme H. a reçu de plusieurs entreprises de vente par correspondance des bons de commande proposant des réductions très intéressantes. Elle me demande de les lui remplir. Devant moi, elle feuillette son catalogue, hésite, me demande mon avis sur tel vêtement...
Lire la suite/idata%2F3557003%2Fporte-ouverte.jpg)
Je ne connais pas encore Mme S. et ce qu’elle me demande me change vraiment des cas habituels ! Comme de nombreuses personnes que je reçois, elle est en conflit avec son employeur et veut lui envoyer un courrier recommandé de contestation. Mais il ne...
Lire la suite/idata%2F3557003%2Fentraide.jpg)
Madame M. est mariée, ne s’est jamais occupée de rien chez elle (à part, j’imagine, les enfants, le ménage et la cuisine…). Son mari gérait le budget et était le seul au courant des formalités et obligations administratives du foyer. Patatras, il a eu...
Lire la suite/idata%2F3557003%2Fpt-d-interrogation.jpg)
Beurk, M. K. ! Même s’il n’a plus ses yeux de fou du début, je ne l’apprécie vraiment pas. Il revendique toujours, sûr de son bon droit, et sait se montrer très désagréable. Je me souviens qu’il a engagé une action en justice contre un magasin de vêtements...
Lire la suite
Dans les demandes hors de propos... Un vieux monsieur - un habitué - veut que j'appelle son médecin traitant pour signaler que les derniers médicaments prescrits ne lui convenaient pas. Je crois que le numéro qu’il me donnait n’était même pas celui du...
Lire la suite/idata%2F3557003%2Ffeuille-dechiree.jpg)
Voici deux messieurs, l’un d’une cinquantaine d’années, plutôt bourru et taciturne, l’autre nettement plus jeune, qui s’exprime : normal, il est venu pour traduire et accompagner son oncle, arrivé depuis peu de temps du Portugal, qui ne parle que quelques...
Lire la suite